Thời gian mở cửa: Thứ ba - Chủ nhật

Sáng: 08:00 - 11h30 Chiều: 13:00 - 17:00

Điện thoại: 0234.3845217 - 3822152

Địa chỉ: 07 Lê Lợi, Q.Thuận Hóa, TP.Huế

TẤM ẢNH CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH - THE PORTRAIT OF PRESIDENT HO CHI MINH
Đọc bài viết:
Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng ông Nguyễn Phi Phụng năm 1967 (Presented by President Ho Chi Minh to Mr. Nguyen Phi Phung in 1967).

Âm thanh:

Tấm ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh
The portrait to the Ho Chi Minh

TẤM ẢNH CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH 

Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng ông Nguyễn Phi Phụng năm 1967

Ông Nguyễn Phi Phụng sinh năm 1925 tại Lê Xá Đông, Phú Vang, Thừa Thiên Huế.

Giai đoạn 1945 - 1954, ông tham gia hoạt động trong lực lượng thanh niên cứu quốc và dân quân du kích với chức vụ Thôn đội trưởng. Sau 1954, ông tập kết ra Bắc rồi tham gia quân đội với chức vụ Đại đội trưởng thuộc Trung đoàn 269, Đội trưởng sản xuất lương thực thực phẩm để phục vụ cho tiền tuyến.

Ngày 19/5/1958, kỷ niệm ngày sinh của Bác Hồ, thực hiện chủ trương của Đảng, Nhà nước và quân đội, những người lính của Trung đoàn 269 kết hợp với lực lượng Thanh niên Cờ hồng tỉnh Nam Định đã về vùng bãi bồi ven biển huyện Nghĩa Hưng làm nhiệm vụ quai đê, lấn biển, mở đất thành lập nông trường Rạng Đông.

Ông Nguyễn Phi Phụng được cử làm Đội trưởng đội nuôi vịt của Trung đoàn và với sáng kiến cho vịt ăn củ “ngạn” để tiết kiệm lúa gạo nhưng vẫn bảo đảm vịt phát triển tốt. Năm 1967, ông là Chiến sĩ thi đua, được ra Hà Nội báo cáo thành tích và vinh dự gặp Bác Hồ tại Phủ Chủ tịch. Bác ôm hôn và căn dặn “Cháu ngoan, giỏi! Cố gắng về phát huy ngành tiểu gia súc” rồi trao tặng ông tấm ảnh chân dung của Người. Việc Bác Hồ tặng ông bức ảnh chân dung của Người thể hiện tấm lòng của vị lãnh tụ luôn quan tâm đến từng việc nhỏ nhất của người dân.

Ông tặng lại cho Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế ngày 23/3/1998.

THE PORTRAIT OF PRESIDENT HO CHI MINH  

Presented by President Ho Chi Minh to Mr. Nguyen Phi Phung in 1967  

Mr. Nguyen Phi Phung was born in 1925 in Le Xa Dong, Phu Vang, Thua Thien Hue.  

From 1945 to 1954, he was actively involved in the national youth resistance and militia, holding the position of Village Militia Leader. After 1954, he regrouped to the North and joined the army as a Company Commander of Regiment 269 and later led food production efforts to support the front lines.  

On May 19, 1958, in celebration of President Ho Chi Minh’s birthday, soldiers of Regiment 269, alongside the Red Flag Youth of Nam Dinh province, worked on building dikes, reclaiming coastal lands in Nghia Hung district, and establishing the Rang Dong farm.  

Mr. Nguyen Phi Phung was appointed leader of the regiment’s duck-raising team, where he introduced an innovative method of feeding the ducks with "ngan" tubers to save rice, while still ensuring their healthy growth. In 1967, as an exemplary soldier, he was sent to Hanoi to report his achievements and had the honor of meeting President Ho Chi Minh at the Presidential Palace.  

President Ho warmly embraced him and encouraged, "You are good! Keep promoting small livestock farming," before gifting him a portrait of himself. This gesture illustrated the deep concern the leader had for even the smallest tasks in the lives of the people.  

Mr. Nguyen Phi Phung donated the portrait to the Ho Chi Minh Museum in Thua Thien Hue on March 23, 1998.  

Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế