Thời gian mở cửa: Thứ ba - Chủ nhật

Sáng: 08:00 - 11h30 Chiều: 13:00 - 17:00

Điện thoại: 0234.3845217 - 3822152

Địa chỉ: 07 Lê Lợi, Q.Thuận Hóa, TP.Huế

CHỈ THỊ CỦA HUYỆN ỦY PHONG ĐIỀN - DIRECTIVE FROM PHONG DIEN DISTRICT PARTY COMMITTEE
Đọc bài viết:
Chỉ thị về việc tang lễ của Chủ tịch Hồ Chí Minh năm 1969 (Directive on the funeral of President Ho Chi Minh in 1969).

Âm thanh:

Chỉ thị của Huyện ủy Phong Điền
Directive from Phong Dien District Party Committee

CHỈ THỊ CỦA HUYỆN ỦY PHONG ĐIỀN 

Chỉ thị về việc tang lễ của Chủ tịch Hồ Chí Minh năm 1969

Ngày 5/9/1969 Đảng, Quốc hội và Nhà nước Việt Nam ra thông cáo về việc Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu từ trần.Trong tuần lễ để tang Bác, Thường vụ Huyện ủy Phong Điền đã ra Chỉ thị số 14T/C về tang lễ của Chủ tịch Hồ Chí Minh, được ký ngày 8 tháng 9 năm 1969. Đó là chỉ thị đầu tiên thông báo cho toàn thể các chi, Đảng bộ trong toàn huyện về tin buồn Chủ tịch Hồ Chí Minh đã qua đời.

Bản Chỉ thị tại Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế lưu giữ là chỉ thị tiếp theo của Huyện ủy Phong Điền, được ban hành ngay sau tuần lễ để tang Bác, nhằm: “Chủ trương phát động đợt phát triển Đảng tháng 9/69 nhằm phát triển nhiều, lập thành tích cao nhất để tưởng niệm Bác”

Trong thời gian này, ông Nguyễn Hoài Tâm là Bí thư Chi bộ xã Phong Bình, đồng thời là gia đình cơ sở nuôi giấu cán bộ cách mạng (đặc biệt là các đồng chí Thường vụ Huyện ủy hoạt động bí mật tại gia đình), chỉ thị nói trên đã được ông Nguyễn Hoài Tâm tiếp nhận để truyền đạt, phổ biến cho toàn thể cán bộ đảng viên và quần chúng nhân dân biết và thực hiện, sau đó ông Nguyễn Hoài Tâm đã trân trọng cất giữ tài liệu này. Đây là tài liệu thành văn đầu tiên mà Bảo tàng sưu tầm được về sự kiện để tang Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Thừa Thiên Huế. Hiện vật được nhập kho ngày 15/6/2005.

DIRECTIVE FROM PHONG DIEN DISTRICT PARTY COMMITTEE  

Directive on the funeral of President Ho Chi Minh in 1969  

On September 5, 1969, the Party, National Assembly, and the Government of Vietnam officially announced the passing of beloved President Ho Chi Minh. During the week of mourning, the Standing Committee of the Phong Dien District Party issued Directive No. 14T/C regarding President Ho Chi Minh’s funeral. This directive, dated September 8, 1969, was the first to inform all Party branches and members in the district about the sad news of the President's passing.

The directive currently preserved at the Ho Chi Minh Museum in Thua Thien Hue is the subsequent directive issued by the Phong Dien District Party Committee, released right after the mourning week. It emphasized: “The policy is to launch a Party development campaign in September 1969, with the aim of recruiting more members and achieving the highest accomplishments in memory of President Ho Chi Minh.”

At that time, Mr. Nguyen Hoai Tam, who was the Secretary of the Phong Binh Commune Party Cell, also played a vital role as a host for revolutionaries, particularly the district’s Standing Committee members who operated secretly in his family home. He received the directive and was responsible for disseminating it to all Party members and the public. Mr. Nguyen Hoai Tam carefully preserved this document, which is now considered the first written material collected by the Museum related to the mourning of President Ho Chi Minh in Thua Thien Hue. The artifact was cataloged on June 15, 2005.

Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế