Thời gian mở cửa: Thứ ba - Chủ nhật

Sáng: 08:00 - 11h30 Chiều: 13:00 - 17:00

Điện thoại: 0234.3845217 - 3822152

Địa chỉ: 07 Lê Lợi, Q.Thuận Hóa, TP.Huế

CHIẾC CỐC ĐỰNG NƯỚC TRÊN BÀN THỜ BÁC HỒ - THE WATER CUP ON PRESIDENT HO CHI MINH'S ALTAR
Đọc bài viết:
Chiếc cốc đặt trên bàn thờ Bác Hồ do gia đình bà Nguyễn Thị Đốc lập năm 1969 (A cup placed on the altar of President Ho Chi Minh by the family of Mrs. Nguyen Thi Doc in 1969).

Âm thanh:

Chiếc cốc đựng nước trên bàn thờ Bác Hồ
The Water Cup on President Ho Chi Minh's Altar

Năm 1969, giữa lúc phong trào đấu tranh cách mạng ở Phú Lộc đang từng bước được khôi phục thì Đảng bộ và Nhân dân Phú Lộc đau đớn nghe tin Chủ tich Hồ Chí Minh qua đời.

Những ngày tang lễ Bác Hồ, trong ngôi nhà nhỏ của bà Nguyễn Thị Đốc tại thôn Thế Sơn, xã Lộc Tiến, huyện Phú Lộc, được cán bộ hướng dẫn, để che mắt địch, bà Đốc đã chọn hình thức để tang trang trọng, nhưng kín đáo bằng cách lập một bàn thờ ở không gian tôn kính nhất. Bàn thờ chỉ gồm một lư hương, một chiếc cốc đựng nước. Gia đình bà đứng bên nhau trong ngôi nhà xiêu vẹo bởi đạn bom, cùng hướng tâm trí ra ngoài Bắc, lặng lẽ thắp nén hương thơm làm lễ truy điệu Bác. 

Bàn thờ không có hình Bác Hồ, nhưng đối với gia đình bà Nguyễn Thị Đốc, khoảng không gian đó là nơi thiêng liêng tưởng niệm để mọi người trong gia đình bà ngày ngày hương khói, thầm hứa với Bác Hồ dù có phải vượt qua gian nan, khắc nghiệt của chiến tranh vẫn quyết tâm thực hiện Di chúc của Người.  Sau khoảng thời gian đó, nhà bà Đốc nhiều lần bị giặc đốt, phải di chuyển nhiều nơi, nhưng chiếc cốc trên bàn thờ Bác vẫn được bà và gia đình gói ghém mang theo, gìn giữ cho đến ngày nay. 

Bà tặng lại cho Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế ngày 5/4/1998.

THE WATER CUP ON PRESIDENT HO CHI MINH'S ALTAR  
A cup placed on the altar of President Ho Chi Minh by the family of Mrs. Nguyen Thi Doc in 1969

In 1969, as the revolutionary movement in Phu Loc was gradually being restored, the local Party Committee and the people of Phu Loc were heartbroken upon hearing the news of President Ho Chi Minh's passing.  

During the days of mourning for President Ho Chi Minh, in her small home in The Son village, Loc Tien commune, Phu Loc district, Mrs. Nguyen Thi Doc, under the guidance of local officials, set up a discreet yet respectful altar to honor the President. To avoid the enemy’s attention, the altar was simple, consisting only of an incense burner and a water cup. In their dilapidated home, ravaged by war, Mrs. Doc's family gathered together, their thoughts turned toward the North, quietly lighting incense to hold a memorial ceremony for President Ho.  

Though there was no portrait of President Ho Chi Minh on the altar, the empty space represented a sacred place for Mrs. Doc's family, where they silently vowed to fulfill his wishes, no matter the hardships or devastation of war.  

Over the years, despite their home being repeatedly burned down by the enemy and having to move several times, Mrs. Doc and her family carefully preserved the cup from the altar, carrying it with them throughout the war until the present day.  

On April 5, 1998, Mrs. Nguyen Thi Doc donated the cup to the Ho Chi Minh Museum in Thua Thien Hue.

Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế
Các hiện vật khác
    << < 1 2 3 > >>