Thời gian mở cửa: Thứ ba - Chủ nhật

Sáng: 08:00 - 11h30 Chiều: 13:00 - 17:00

Điện thoại: 0234.3845217 - 3822152

Địa chỉ: 07 Lê Lợi, Q.Thuận Hóa, TP.Huế

BẢN TUYÊN NGÔN ĐỘC LẬP - THE DECLARATION OF INDEPENDENCE
Đọc bài viết:
Chủ tịch Hồ Chí Minh đã đọc tại Quảng trường Ba Đình. Ngày 02/9/1945 (President Ho Chi Minh read the Declaration of Independence at Ba Đình Square on September 2, 1945).

Âm thanh:

Bản Tuyên ngôn độc lập
The Declaration of Independence

Bản Tuyên ngôn độc lập

Ngày 25/8/1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh về đến Hà Nội. Ngôi nhà của nhà tư sản Trịnh Văn Bô đã được Trung ương Đảng chọn làm nơi ở và làm việc của Người trong những ngày đầu từ chiến khu Việt Bắc trở về Thủ đô.  

Theo sự phân công của Thường vụ Trung ương Đảng, Chủ tịch Hồ Chí Minh dự thảo bản Tuyên ngôn độc lập. Tại chiếc bàn ăn đặt ở gác hai, số 48 phố Hàng Ngang, Hà Nội, Người đã viết văn kiện lịch sử quan trọng với tinh thần say sưa, sung sướng, tự hào vô hạn. Người nói, trong cuộc đời hoạt động của mình, Người viết đã nhiều, nhưng đến bây giờ mới viết được một bản Tuyên ngôn như vậy.

Bản Tuyên ngôn độc lập lịch sử tuyên bố Nước Việt Nam Dân chủ cộng hòa ra đời; thủ tiêu hoàn toàn chính quyền thực dân phong kiến; khẳng định quyền tự do, độc lập của dân tộc Việt Nam trước nhân dân ta và nhân dân thế giới.

The Declaration of Independence

On August 25, 1945, President Ho Chi Minh arrived in Hanoi. The house of businessman Trinh Van Bo was chosen by the Central Committee of the Communist Party as his residence and workplace in those first days after returning to the capital from the Viet Bac resistance base.

Assigned by the Central Party Secretariat, President Ho Chi Minh drafted the Declaration of Independence. Seated at a dining table on the second floor of 48 Hang Ngang Street, Hanoi, he wrote this pivotal historical document with great enthusiasm, joy, and boundless pride. He remarked that, although he had written much in his lifetime of revolutionary work, this was the first time he could compose a Declaration of such significance.

The historic Declaration of Independence proclaimed the founding of the Democratic Republic of Vietnam, the total abolition of colonial and feudal authority, and affirmed the right of the Vietnamese nation to freedom and independence before the people of Vietnam and the world.

Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế
Các hiện vật khác
    << < 1 2 3 > >>