Thời gian mở cửa: Thứ ba - Chủ nhật

Sáng: 08:00 - 11h30 Chiều: 13:00 - 17:00

Điện thoại: 0234.3845217 - 3822152

Địa chỉ: 07 Lê Lợi, Q.Thuận Hóa, TP.Huế

Nhà chính (The Main House)
Đọc bài viết:

Âm thanh:

Thuyết minh tiếng Việt
English Introduction

Kính thưa quý khách!

Về kiến trúc, Nhà lưu niệm thời niên thiếu của Chủ tịch Hồ Chí Minh ở làng Dương Nỗ là một ngôi nhà rường truyền thống Huế, rộng ba gian, hai chái, vách ghép ván, mái lợp tranh, nằm theo hướng Đông Nam. Nhà nằm trong khuôn viên rộng lớn được bao bọc trong khuôn viên chè tàu xanh mướt, 2 gốc sứ to sù sì, tán rộng phủ cả mái nhà. Về với nhà Bác, ta như trải lòng với cảnh sắc yên bình và tươi đẹp của thiên nhiên nơi đây, khác xa với những bộn bề, tấp nập của chốn đô thị.

Nội thất ngôi nhà được bài trí đơn giản, tiện lợi. Gian giữa đặt án thờ. Phía trước kê một bộ phản gỗ gõ là nơi cụ Sắc ngồi dạy học, một án thư cụ Sắc để sách vở, nghiên mực, bút và một vài gối tỳ tay dùng để tỳ (kê) tay khi đàm đạo. Lớp học không có bàn ghế; hai bộ phản gỗ gõ kê ở hai gian bên để học trò ngồi học. Ở góc trong gian bên trái kế gian giữa có kê một giường gỗ gõ dát tre là nơi Nguyễn Sinh Khiêm và Nguyễn Sinh Cung thường nằm. Góc trong gian bên phải cạnh gian giữa kê một rương gỗ gõ đựng đồ dùng của cụ Sắc. Hai chái hai đầu nhà là hai buồng, buồng bên phải để cất quần áo sinh hoạt cho cụ Sắc và hai con, có trổ cửa sổ và treo rèm, buồng bên phải là nơi cất gạo và thực phẩm. Nối với nhà chính là ngôi nhà ngang (mái lợp tranh) ba gian, vách bằng tre trát đất được sử dụng làm bếp sinh hoạt của gia đình.

Cụ Nguyễn Sinh Sắc mở lớp dạy học ở đây trong gần hai năm từ 1898 đến 1900. Học trò của cụ Sắc lúc đầu có Nguyễn Viết Kiên (con trai ông Nguyễn Viết Chuyên), Nguyễn Sĩ Kính, Nguyễn Sĩ Mại, Nguyễn Sĩ Khuyến (con trai ông Nguyễn Sĩ Độ). Sau thời gian ngắn, người trong làng nghe tin có thầy đồ có tài, giàu lòng nhân đức, nên đã xin cho con cái mình học, nên hình thành hai lớp (lớp học trò lớn chuẩn bị thi Hương và lớp học trò mới vào).

Nội dung, chương trình giảng dạy của thầy đồ Sắc theo lối từ chương Hán học thời bấy giờ. Ngoài ra cụ còn truyền thụ cho các học trò của mình những đức tính cao quý như: Tôn trọng đạo lí, truyền thống văn hóa, lịch sử, yêu quê hương đất nước, chuộng lao động... đã để lại trong tâm trí của học trò bao tình cảm tốt đẹp về hình ảnh của một người thầy đức độ, tài năng.

Đối với học trò cụ Nguyễn Sinh Sắc không đặt việc thu học phí. Đáp lại, gia đình học trò với tấm lòng kính trọng thầy nhân ngày mùa, ngày lễ, tết dân tộc đem lễ vật đến biếu thầy như gạo, nếp, hoa quả.... Trong thời gian ở đây, ngoài việc dạy học cho học trò, cụ Nguyễn Sinh Sắc tiếp tục ôn luyện để dự thi Hội.

Thời gian sống ở làng Dương Nỗ, Nguyễn Sinh Cung cũng bắt đầu học chữ Hán. Mặc dù mới học, nhưng Nguyễn Sinh Cung đã tỏ ra thông minh, tiếp thu nhanh, nhớ lâu. Mỗi ngày sau khi nghe giảng giải, Cung phải học thuộc và viết lại 8 trang bài, mỗi trang 16 dòng, mỗi dòng 20 chữ. Cung chỉ học thuộc và tập viết vài lần là nhớ tất cả, không sai sót một chữ nào. Học trò trong lớp thường kiểm tra nhau về thuộc bài, giải nghĩa, viết lại bài học thì cả lớp thầy Sắc đều khâm phục trí thông minh, ham hiểu biết và trí nhớ chính xác của Cung. Nguyễn Sinh Cung đối với mọi người lễ phép, hoà nhã, vui vẻ và ngay thẳng. Ngoài giờ học, Cung thường hay đi chơi câu cá, thả diều tại Đình làng Dương Nỗ, Bến Đá, làng Phò An, Am Bà.

Kính mời quý khách di chuyển xuống nhà bếp để tiếp tục tham quan!

Dear visitors!

In terms of architecture, President Ho Chi Minh's childhood memorial house at Duong No village is a Hue traditional Rường house, with three compartments, two lean-tos, wooden walls and thatched roof, located in the Southeast. The house is located in a large campus surrounded by a green tea garden, 2 large plumeria trees with a wide canopy covering the whole roof. Coming to Uncle Ho's house, we feel like we are experiencing the peaceful and beautiful scenery of nature here, different from the hustle and bustle of the urban area.

The interior of the house is simple and convenient. The altar is placed at the middle. A wooden bed is located in the front where Mr. Sac sat to teach, there is a high and narrow table for Mr. Sac to put books, ink, pens and a few armrests used to rest his hands while talking. Classrooms do not have tables and chairs; Two sets of wooden bed are placed on both sides for students to sit and study. In the corner of the left room next to the middle, there is a wooden bed inlaid with bamboo, where Nguyen Sinh Khiem and Nguyen Sinh Cung often lie. The corner in the right compartment next to the middle one holds a wooden box containing Mr. Sac's belongings. The two lean-tos at two ends of the house are two rooms, the right room is for storing clothes for Mr. Sac and his two children, with windows and curtains, the right room is for storing rice and food. Connected to the main house is a horizontal house (thatched roof) with three compartments, the walls are made of bamboo plastered with soil, which is used as the family's kitchen.

Mr. Nguyen Sinh Sac opened a class here for nearly two years from 1898 to 1900. Mr. Sac's students at first were Nguyen Viet Kien (son of Mr. Nguyen Viet Chuyen), Nguyen Si Kinh, Nguyen Si Mai, and Nguyen Si Khuyen. (son of Mr. Nguyen Si Do). After a short time, people in the village heard that there was a talented and benevolent teacher, so they asked for their children to study and two classes were formed (the older students preparing for the Huong exam and the new students entering the new class).

The content and curriculum of Mr. Sac followed the style acquired from Sinology books at that time. In addition, he also instilled in his students noble virtues such as: respect for morality, cultural traditions, history, love for the motherland, love for work, etc., which he left in his students’ mind with good feelings about the image of a virtuous and talented teacher.

For students, Mr. Nguyen Sinh Sac did not collect tuition fees. In response, the students' family with a heart of respect for the teacher on the occasion of harvest, holidays, and national New Year brought gifts to the teacher such as rice, sticky rice, fruit, etc. During their stay here, in addition to teaching students. Mr. Nguyen Sinh Sac continued to practice for the Metropolitan exam.

While living at Duong No village, Nguyen Sinh Cung also began to learn Chinese characters. Although just learning in short time, Nguyen Sinh Cung proved to be smart, well-acquired and retentive . Every day after listening to the lessons, Cung had to memorize and rewrite 8 pages of lessons, each page with 16 lines, 20 words in each line. Cung only memorized and practiced writing a few times to remember everything, without missing a single word. When students in the class often check each other on memorization, interpretation, and rewriting of the lessons, Mr. Sac's whole class admires Cung's intelligence, curiosity and memory. Nguyen Sinh Cung is polite, gentle, cheerful and upright to everyone. Out of lesson hours, Cung often goes fishing and flying kites at the communal house of Duong No village, Ben Da, Pho An village, Am Ba.

Please move to the kitchen to continue visiting! 

Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế
Các địa điểm khác