Thời gian mở cửa: Thứ ba - Chủ nhật

Sáng: 08:00 - 11h30 Chiều: 13:00 - 17:00

Điện thoại: 0234.3845217 - 3822152

Địa chỉ: 07 Lê Lợi, Q.Thuận Hóa, TP.Huế

Giới thiệu tổng quát (Introduction)
Đọc bài viết:

Âm thanh:

Thuyết minh tiếng Việt
English Introduction

Kính thưa quý khách!

Di tích thời niên thiếu của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại làng Dương Nỗ nằm cách trung tâm thành phố Huế 7km về phía Đông, thuộc xã Phú Dương, thành phố Huế. Từ xa xưa, Dương Nỗ là một làng quê trù phú, giàu truyền thống văn hóa, với tinh thần lao động cần cù, người dân ở đây đã biến vùng đồng lầy thấp trũng thành những cánh đồng phì nhiêu, những khu vườn cây trái tươi tốt quanh năm. Làng Dương Nỗ còn có Đình làng cổ kính, Am miếu uy nghi, có dòng sông đào Phổ Lợi trong xanh chảy qua đã làm tăng thêm vẻ duyên dáng, trữ tình của một làng quê yên ả, thanh bình. Ngôi làng nhỏ này là nơi đã vinh dự đón Chủ tịch Hồ Chí Minh thuở thiếu thời cùng anh theo cha về đây sống từ năm 1898 đến năm 1900.

Lưu giữ những dấu ấn về thời niên thiếu của Chủ tịch Hồ Chí Minh ở làng Dương Nỗ, nhiều di tích đã được bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị, bên cạnh Đình làng, Am Bà, Bến Đá, còn có di tích đặc biệt quan trọng là ngôi nhà lưu niệm về Người, nơi Người đã sống, sinh hoạt, học tập, gắn bó mật thiết với cảnh vật và con người nơi đây.

Sau ba năm gia đình Chủ tich Hồ Chí Minh sống ở ngôi nhà Thành nội tại Huế, năm 1898, cụ Nguyễn Sinh Sắc, thân sinh của Người dự kì thi Hội lần thứ hai, khoa Mậu Tuất vẫn không đỗ. Sau lần thi hỏng này, cụ Sắc không được học bổng của trường Quốc Tử Giám nữa, nên cuộc sống gia đình gặp nhiều khó khăn. Trước tình cảnh đó, ông Nguyễn Viết Chuyên nhân viên Bộ Hình đã giới thiệu cụ Nguyễn Sinh Sắc về nhà ông Nguyễn Sĩ Độ tại làng Dương Nỗ để dạy học. Gia đình ông Độ có ba người con trai đã đến tuổi đi học nhưng chưa tìm được thầy dạy. Nghe tin cụ Sắc là một nhà Nho xứ Nghệ giỏi văn chương, lại được người cùng làng làm quan trong triều giới thiệu, ông Độ đã thuê thuyền lên bến Đông Ba rước cụ Sắc về nhà mình dạy học. Để đỡ gánh nặng cho gia đình, đồng thời có thêm điều kiện ôn bài chuẩn bị cho kỳ thi Hội lần thứ ba, cụ Sắc nhận lời và bàn với vợ ở lại ngôi nhà trong Thành Nội, còn cụ đưa hai con về làng Dương Nỗ để chăm sóc và tiện bề dạy học. Cuộc sống gia đình cụ Sắc từ đó “một chốn đôi nơi”, Nguyễn Sinh Khiêm, Nguyễn Sinh Cung (tên gọi lúc nhỏ của Chủ tịch Hồ Chí Minh) tạm thời xa mẹ theo cha về sống ở làng Dương Nỗ.

Kính thưa quý khách!

Về làng Dương Nỗ, gia đình cụ Nguyễn Sinh Sắc được ông Nguyễn Sĩ Độ giao cho một căn nhà nhỏ vừa làm chỗ ăn ở sinh hoạt, vừa làm nơi dạy học. Ngôi nhà này vốn do vợ chồng ông Nguyễn Sĩ Độ mua lại để làm nơi thờ tự sau này cho nhạc mẫu. Vợ chồng ông Nguyễn Sĩ Độ quyết định lập chủ tự cho con trai là Nguyễn Sĩ Khuyến, lúc ấy mới 13 tuổi, đồng thời nhạc mẫu của ông Nguyễn Văn Độ đang còn sống, chưa có người ở để trông nom, nên tạm thời giao cho cụ Nguyễn Sinh Sắc mở lớp dạy học.

Kính mời quý khách di chuyển vào không gian trong nhà để tiếp tục tham quan!

 

Dear visitors!

The relic of President Ho Chi Minh's childhood at Duong No village is located 7km to the East of Hue city center, in Phu Duong commune, Hue city. Since ancient times, Duong No is a well-off village, rich in cultural traditions, with the spirit of hard work, the residents here have turned the low and hollow marshland into fertile fields and green gardens all year round. Duong No village also has an ancient communal house, a majestic temple, with a clear Pho Loi river flowing through, which has added to the charm and lyricism of a quiet and peaceful village. This small village is the place where President Ho Chi Minh and his elder brother followed his father to live here from 1898 to 1900.

Keeping the imprints of President Ho Chi Minh's childhood at Duong No village, many relics have been preserved, embellished and promoted their values. In addition to Communal House, Am Ba, Ben Da, there is a particularly important relic as the memorial house about President Ho Chi Minh, where he lived, studied and closely associated with the landscape and people here.

After three years of President Ho Chi Minh's family living in the inner citadel house in Hue, in 1898, Mr. Nguyen Sinh Sac, President Ho Chi Minh’s father, took the Metropolitan exam for the second time, the Mau Tuat faculty, and still did not pass. After this failed exam, Mr. Sac did not receive a scholarship from Imperial Academy anymore, so his family life faced many difficulties. Faced with that situation, Mr. Nguyen Viet Chuyen, a staff from Ministry of Justice introduced Mr. Nguyen Sinh Sac to Mr. Nguyen Si Do's house at Duong No village to work as a teacher. Mr. Do's family has three sons who have reached school age but have not been able to find a teacher. When he heard that Mr. Sac was a Confucian scholar of Nghe An who was good at literature and he was introduced by the same village person as an official in the court, so Mr. Do rented a boat to Dong Ba wharf to take Mr. Sac to his house to teach his sons. In order to reduce burdens on the family, and at the same time have more conditions to study for the third exam, Mr. Sac accepted and discussed with his wife to stay at the house in the Inner Citadel, while he took his two children to Duong No village to take care of them and be convenient for teaching. Mr. Sac's family life has since been "one family and two places", Nguyen Sinh Khiem, Nguyen Sinh Cung (the name of President Ho Chi Minh when he was a child) temporarily left their mother and followed their father to live at Duong No village.

Dear visitors!

Going to Duong No village, Mr. Nguyen Sinh Sac's family was assigned a small house by Mr. Nguyen Si Do, both for living and for teaching. This house was originally bought by Nguyen Si Do and his wife to be a place of future worship for the mother-in-law. Mr. Nguyen Si Do and his wife decided to make house ownership for their son, Nguyen Si Khuyen, who was only 13 years old at that time, and Mr. Nguyen Si Do’s mother-in-law was still alive. The house had no one to take care of, so it was temporarily assigned for Nguyen Sinh Sac to open a teaching class.

Please move into the indoor space to continue visiting!

Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế
Các địa điểm khác