Thời gian mở cửa: Thứ ba - Chủ nhật

Sáng: 08:00 - 11h30 Chiều: 13:00 - 17:00

Điện thoại: 0234.3845217 - 3822152

Địa chỉ: 07 Lê Lợi, Q.Thuận Hóa, TP.Huế

Tổ hợp không gian hình tượng “Con đường từ Nghệ An vào Huế” (Complex: Iconic space “The road from Nghe An to Hue”)
Đọc bài viết:

Âm thanh:

Thuyết minh tiếng Việt
English Introduction

Năm 1894, cụ Nguyễn Sinh Sắc (thân sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh) thi đỗ cử nhân khoa Giáp Ngọ tại trường thi Nghệ An. Một năm sau (1895), cụvào kinh đô Huế tham gia kỳ thi Hội đầu tiên nhưng không đỗ. Để tiếp tục con đường khoa cử, cụ nhờ người xin vào học trường Quốc Tử Giám tại Huế. Học ở Quốc Tử Giám tuy có học bổng của nhà nước cấp, nhưng học bổng chỉ là tượng trưng, rất ít ỏi gồm gạo, dầu và vài quan tiền không đủ để sinh sống. Cụ về quê bàn với vợ, đưa cả gia đình vào Huế, để cụ yên tâm học hành và có điều kiện chăm lo dạy bảo các con. Cảm thông trước hoàn cảnh của chồng, cụ Hoàng Thị Loan (thân mẫu Chủ tịch Hồ Chí Minh) đã đồng lòng đưa gia đình vào Huế.                               

Thời bấy giờ đối với người dân xứ Nghệ, hai tiếng “vào kinh” bao hàm nhiều nỗi gian truân. Đường từ Vinh vào Huế hồi ấy còn là đường đất quanh co, hiểm trở, xuyên rừng vượt núi. Đi đường biển thì nhanh nhưng phải mất nhiều tiền thuê thuyền. Trên tuyến đường bộ, các quan lại cùng vợ con đã có phu trạm phục dịch (khoảng 15km có 1 trạm). Cụ cử Sắc chưa phải là quan, nhà lại nghèo nên để vào Huế, cả gia đình phải nhập vào đoàn người đi bộ nương tựa nhau suốt dặm trường xa ngái, nhằm phòng trộm cướp và thú dữ. Cậu Cungcòn nhỏ lúc thì được cha cõng, lúc thì ngồi trong quang gánh của mẹ, lúc thì chạy nhảy trên đường; cùng với khách bộ hành gội nắng, dầm mưa, leo đèo, lội suối, ăn ngủ dọc đường gần tháng trời ròng rã mới đến Kinh đô Huế.

Để tái hiện lại bước đường khó nhọc, gian truân của gia đình Chủ tịch Hồ Chí Minh từ Nghệ An vào Huế năm 1895, Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế trưng bày tổ hợp không gian hình tượng về gia đình Chủ tịch Hồ Chí Minh khi qua đèo Ngang với nhóm tượng đi đầu Nguyễn Sinh Cung (5 tuổi) khuôn mặt rạng rỡ, khôi ngô, tuấn tú; rồi đến cụ Nguyễn Sinh Sắc, nét mặt rắn rỏi, tự tin; tiếp sau là cụ Hoàng Thị Loan, trải qua một đoạn đường dài đầy mệt mỏi, trên vai đôi quang gánh nặng trĩu; sau cùng là cậu bé Khiêm, dáng đi nhẹ nhàng, khuôn mặt hồn nhiên, hiếu kỳ trước phong cảnh núi non hùng vĩ.Dưới chân nhómtượng là lớp sàn đai màu nâu đất, tạo sóng uốn lượn tượng trưng cho con đường núi nhấp nhô, gồ ghề. Trên đai thể hiện bức tranh khung cảnh núi rừng làm nền cho cụm tượng trở nên sống động.

In 1984, Mr. Nguyen Sinh Sac (father of President Ho Chi Minh) passed his bachelor's degree in the Giap Ngo department at Nghe An exam school. One year later (1895), he entered the imperial city of Hue to take the first metropolitan examination, but did not pass. In order to continue his study and examination career, he asked someone to apply for his study at Quoc Tu Giam School in Hue. Studying at Quoc Tu Giam School, although he got a scholarship granted by the state, the scholarship was only symbolic, very meager including rice, oil and a few money which was not enough to live on. He returned to his hometown to discuss with his wife about bringing the whole family to Hue, so that he could focus on study and have the conditions to take care of his children. Sympathizing with her husband's plight, Mrs. Hoang Thi Loan (mother of President Ho Chi Minh) agreed to move her family to Hue.

At that time, for the people in Nghe An, the two words “going to the capital” implied many hardships. The road from Vinh to Hue at that time was still a winding and treacherous dirt road that went through many forests and mountains. Going by sea was faster, but it took a lot of money to hire a boat. On the road route, the mandarins and their families were served by service stations (one station at every 15km). Mr. Sac was not yet a mandarin and did not have money, so to moving for Hue, his whole family had to join a group of people walking and relying on each other for miles away, in order to prevent thieves and wild animals. As Cung was still a little child at that time, he was carried by his father, sometimes sitting in his mother's rattan, sometimes running and jumping on the road; together with pedestrians suffering from the sun and rain, climbing mountains, wading streams, eating and sleeping along the way for nearly one month to come to Hue Citadel.

To recreate the difficult and arduous journey of President Ho Chi Minh's family from Nghe An to Hue in 1895, the Ho Chi Minh Museum of Thua Thien Hue displays an iconic space complex of President Ho Chi Minh’s family when crossing Deo Ngang pass with the group of statues led by Nguyen Sinh Cung (5 years old) with a radiant, smart and handsome face; then came Mr. Nguyen Sinh Sac with a solid and confident face; followed by Mrs. Hoang Thi Loan, with heavy rattans on her shoulders through a long and tiring journey; finally, Khiem, with a gentle gait, an innocent and curious face, about the majestic mountain scenery. At the foot of the group of statues is a layer of earth-brown belt, creating winding waves symbolizing the undulating and rugged mountainous road. On the belt, there is a picture of mountain scenes shown as the background for the group of statues to become more alive.                       

Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế
Các địa điểm khác
    << < 1 2 > >>